Préchauffer le four à 200 °C (th. 7).
Éplucher les pommes et le potiron, puis les couper en morceaux de 1 cm de côté. Les poêler ensuite avec le sucre et le beurre pendant 6 à 8 min, puis les égoutter et les laisser refroidir.
Torréfier les pignons de pin dans une poêle.
Foutter l’oeuf à l’aide d’une fourchette pour réaliser la dorure.
Détailler la pâte feuilletée en disques de 12 cm de diamètre. Disposer une cuillerée de pommes et potiron au centre, et ajouter quelques pignons. Passer un peu de dorure au pinceau sur un bord, puis fermer le chausson en appuyant sur les bords pour bien les souder. Dorer ensuite la surface.
Enfourner pendant 20 à 25 min. Lorsqu’ils sont bien dorés, les déguster aussitôt.